英文串烧：Out of Pocket expenses （$**）

7月4日，正好两个月前，一封来往的英文电子邮件这么说：“I'll sell you the *** If you agre to pay for my out of pocket expenses ...”。

这个"my out of pocket expenses"什么意思呢？
Google了一下。
猜，应该是“现金预付价”或者“保本价”的意思吧。

Out of Pocket
　　谈到out of pocket，大家可能都知道它有"赔钱、白白损失"（having suffered a financial loss）的意思。如果用连字符将out of pocket这三个单词连起来，它就变成了一个形容词out-of-pocket，这个单词最基本的意思就是"没钱了"（having no money）。Out-of-pocket expenses 则是指一些需要事先用现金支付的，事后可能可以报销的开销，比如出差时的饭钱、交通费等等。

　　但近来out of pocket成了网上一通俗用语，越来越多的网民用是somebody is out of pocket来表达"某人现在不在这儿"（somebody is not here）的意思。

　　据考证，out of pocket作为"够不着、缺席、得不到"（unreachable， absent， unavailable）的意思至少也有25年了，不过最近在网上还有其它很多领域又热了起来。

　　那么"赔钱"和"缺席"有什么关系呢？如果你不在办公室（out of office），那你往往就失去了赚钱的机会（out of pocket）。"不在办公室"也就渐渐引申为"某人不在这儿"的意思。如果你不在办公室而在外出差，那么你就经常会有一些out-of-pocket expense.

　　Out of pocket还有一个不经常被使用的意思"不合时宜，不在状态"（out of place； out of order）。这层意思源自于四十年代的黑人英语，这里的pocket最早是指有六个落袋的撞球台上的落袋。The Los Angeles Times对这个意思上有这样的解释 "Any outsider who would attempt to engage in that conversation would be out of pocket."

haokanbu-dudu 这位小朋友的博客很不错哦

都都的好看簿：

都都每天都会疯狂地画画。他一想到绘画，就开始行动，可以感觉到，他的那种兴奋、投入、专注的状态。由此，我也感受到什么叫兴趣。。。。

妈妈在5G：庄秀丽   教育大不同：采用GoogleCode和SVN进行项目管理

麒麟的Flash写话，也该发布了吧？

田亮清华感受人文奥运

SOHU视频Flash播放器只支持IE，衰啊

奇怪，确实Sohu视频播放器提示不支持IE，且确实播放不出来。
但今天却好了，看来这问题还是有些奇怪。
莫非，仅VISTA上面存在这个问题？

后续：好像一直正常，估计临时故障或搜狐播放器好了。

“再见 兰迪”

iAmFisher: 转自5xue网：“再见 兰迪”
死亡提前来临时的最后一堂大公开课。。。

现实与科幻：“我长大了要发明时间机器，回去救我妈”

来自：老白说真话

预报

最近，关于预报的争论是最好玩的。所有主流的观点都是地震是无法预报的。持能够预报的人多数被看作伪科学的鼓吹者，被放在科学的神坛上猛批。

对科学比较含糊的人不讨论地震能否预报，主要讨论地震预报的准确性，尤其是，强调误报对和谐社会的影响。有人说，误报一次的损失相当于三分之一次6级以上地震，也有人说，现阶段预报地震的后果无非是狼来了。

这都是科学问题，我不懂，但科幻也算科学吧。印象最深的有记者在绵阳看到一个孤儿在墙上的留言：我长大了要发明时间机器，回去救我妈。

还有伟人说过，科学是没有禁区的。中国国家地理没有说地震能否预报，而是介绍了国内地震研究的格局。他们讲得很细，我按照我的理解分成三类：

1、地球物理法，这是主流，国外引进的。
2、地球应力法，李四光先生的理论，似乎可以算中国首创，还有一个专业术语与之相连：群测群防。
3、预测学，大体上算是一种取象比类、趋势预测。

在 专业人士眼里，第一种算是洋办法，后两种都是土办法。如前所述，现在相信洋办法的人都说地震无法预报，准确率太低，但也说我们一直在努力，包括4月份刚刚 验收了一个投资22亿元的全国地震检测信息系统。相信土办法的人声音虽小，却表达了不同的观点，大概含义是在不被重视的情况下，还是取得了一些成果。实际 上，我们确实也看到了，这次地震某种程度上是被长期预报的了（相信土办法的人说的），当然在震中和震级有偏差，在时间跨度上也太大（一年）。（相信洋办法 的人认为那种预报称不上预报，真正的临震预报的门槛更高）

所以，在我来看，目前地震预报其实不是科学问题，而是哲学问题。一年之内的预报 是比较可靠的（建立在“广种薄收”的基础上），但是可能存在严重的错报（不准确）和虚报（没震）。问题是是否要发布地震预报、怎样发布地震预报、社会和民 众如何看待预报。按照学术术语，这里的预报既包括中长期趋势预报也包括临震预报。

回到开头，邻国日本据说是不搞地震预报的国家，但在我看来，这个国家其实是默认自己随时可能被震没了。既然临震预报确实太难，那我们就随时随刻做好要地震的准备。这包括建筑、演习、预防制度。

也 许正是因为这种战战兢兢的心理和凡事认真钻牛角尖的态度，才让这个国家能震而不死，震而少死。我写本文的目的并不是说日本人比我们优秀，而是想说对待自然 灾害的态度，一定要客观、谨慎，吃一堑要长一智。无论是与天斗还是与地斗，都并不其乐融融。民族自豪感和人定胜天一样，有时就是一句空话。

第一次在我的博客上写日记

玩手机游戏

今天晚上，我在汉堡小子店里玩帅帅瘦瘦的哥哥他手机里的游戏。。。

玩的游戏是‘熊猫’。。。。。。。。
好好玩啊！！！！！！！
不是一般的好玩！！！！！！！！！！
一直玩到9点多才回家呢。

zt: foot in the mouth

口误
2008年7月28日 20:30

说错话有个说法，叫foot in the mouth, 一不留心还以为是口蹄疫。使徒彼得常说错话，有人说他长有一张foot-shaped mouth.

无心说错话的时候，有时候真想，当初要是脚插嘴里把嘴堵起来还好些，省得这些尴尬。

我们部门有位同事，最近请假去加拿大钓鱼，这期间我们的办公室在装修，正巧他不在的时候，装修部门给他换门，在旧门已去、新门未来这个青黄不接的时候，我怕他办公桌上的电脑不安全，便拿到自己办公室锁起来。

回头写邮件告诉他说：“告诉你一个坏消息，你的电脑不见了。如果这个你还不紧张的话，我再告诉你，你办公室的门也没了。瞧你去钓次鱼，咱们损失多大！”

我本意是开个玩笑，可是我平时都很严肃，他估计想不到我会开玩笑，于是认真地回答说：“谢谢你将我电脑收起来。开学在即，确实事务繁忙，我希望能早点回来。”我其实还是这位同事的上司，看他这么回答，回想起自己的邮件，倒觉得像是在责备了。

今天早晨去教会，遇商学院一位女教授，也在这个教会。她将他丈夫叫过来介绍说：这是南桥，不久前来我们学校。

我伸手过去和她丈夫握手，并说：I came to this university because of your wife. （我就是因为你太太到这学校的。）

语音未落，对方脸上浮现出一丝尴尬，我顿时意识到自己这话错大了。其实我的意思是这位女教授当初是面试我的老师之一，不是她的认可我也来不了。

还好那位教授反应敏捷，迅速补充说：当初我面试过他。

可是落在孩子身上，什么错话都可以原谅。

进教会后，在领受圣餐时，吃无酵饼（象征耶稣为人类的罪所舍的身体），喝葡萄汁（象征耶稣洗罪的宝血），两个小孩子在边上看着，也想吃喝，但是圣经上说，不知道掰饼、喝葡萄汁的象征意义，就如同吃喝自己的罪了。因此，教会传统是不给不受洗的人领，大部分小孩也包括在内。

总统于是在我喝那葡萄汁的时候问：What’s that? (“那是什么？”)

我回答说：Jesus’ blood (这是耶稣的血。)

费思声音很大地说：You vampire! (你这吸血鬼!)